Vissonic VIS-VLI701A: デジタル赤外線ラジエーター
型番 VIS-VLI701A
概要
会議室や講堂でポケットレシーバーへ同時通訳信号を配信するために設計されたデジタル赤外線ラジエーターです。
高い光学出力、±25°の放射角度、最大76 mの到達距離により、少ない台数で広い空間をカバーできます。
ケーブル遅延補償とラジエーターのデイジーチェーン接続により、多数の放射ポイントを持つ複雑なシステムの設計が容易になります。
内部温度が過度に上昇するとフルパワーからハーフパワーへ自動的に切り替わるサーマルプロテクションを備え、信頼性を高めています。
技術仕様
機能
デジタル赤外線トランスミッターのHF信号を光学IR信号に変換し、会議空間に配信します。
規格
IEC 61603-7、IEC 60914およびGB 50524-2010規格に準拠。
互換性
IEC 61603-7に準拠するあらゆるIR通訳システムと互換。
放射範囲
最大放射到達距離76 m。
放射角度
放射角度±25°。
出力モード
スイッチによるハーフパワー/フルパワーの切替。
ケーブル補償
LCDと+/-ボタン付きパネルから調整可能なケーブル遅延補償。トランスミッターとラジエーター間の異なるケーブル長に対応。
同期
トランスミッターとのオン/オフ同期機能。有効なHF信号を受信すると自動的に起動。
状態表示
スタンバイ、動作、障害の各モードを監視する内部LED。
カスケード
広いエリアをカバーするため、デイジーチェーンで追加のラジエーターを接続可能。
昼光下での使用
強い昼光のある会議室でも使用できるよう設計。
HF出力
他のラジエーターへ、またはトランスミッターからのHF出力 1 Vpp、6 V DC、75 Ω。
IRモジュール
約286個のIR LEDモジュール、合計光学ピーク約14.3 W/sr。
電源
100–240 V AC 50/60 Hz、動作時の標準消費電力約116 W、待機時消費電力約6 W。
取り付け
VIS-RAM1ブラケットによる壁面取り付け、天井取り付け、または三脚/床置きプレートに対応。
寸法
約483.5（長さ）× 228（幅）× 200（高さ）mm。
重量
約7–7.6 kg、カラーはダークグレー。
主な特長
- IEC 61603-7およびIEC 60914に準拠し、他の標準IRシステムとも互換性があるため、既存設備の拡張が可能。
- ±25°の放射角度で最大76 mの到達距離を実現し、本会議場、議会、コンベンションセンターに適しています。
- 中/高出力の切替セレクター、トランスミッターとの自動同期、LEDおよび前面LCDによる状態監視。
- ケーブル遅延補償を内蔵し、大規模設備で複数のラジエーター間の到達時間を揃えます。
- 壁面、天井、三脚への取り付けに対応する堅牢な設計。プロフェッショナル環境での連続使用に備えたダークグレーの金属筐体。
同時通訳のその他の製品
Vissonic
VIS-VLI701B
VISSONIC言語配信システム向けの広域用高出力デジタル赤外線ラジエーター。最大到達距離76 m、540個のIR LED、ピーク光学出力27 W/srを備え、IEC 61603-7に準拠。
詳細を見る
Vissonic
VIS-VLI703A Series
同時通訳システム向けの4、8、16、32チャンネルのデジタル赤外線ポケットレシーバー。チャンネルセレクター、音量調整、LCD画面、3.5 mmヘッドホン出力を備え、IEC 61603-7に準拠。
詳細を見る
Vissonic
VIS-DIC
グースネックマイク、チャンネルセレクター、OLEDディスプレイを備えた有線デジタル通訳ユニット。AUDIO-LINKテクノロジーにより、干渉のない伝送と処理を実現します。
詳細を見る
Vissonic
VIS-INT64-P
6.8インチTFTディスプレイとICカードを備えた64チャンネルのプロフェッショナル通訳ユニット。ISO 20109/2603/4043に準拠し、直接通訳・リレー通訳とギガビットネットワーク経由のデジタル伝送に対応します。
詳細を見る