Back to solutions by institution
International organizations and forums

Simultaneous interpretation for international forums and organizations

We integrate simultaneous interpretation and conference systems for multilateral forums, congresses and international organizations that operate in several languages.

For multilateral forums and multilingual congresses, ProAVCom integrates Vissonic simultaneous interpretation and conference systems. For ECLAC’s forums in Santiago, we installed Vissonic VIS-MAU-T multimedia stations, an infrared system and 6 interpretation booths.

Multilateral forums: sessions in several languages

An international forum brings together participants who speak different languages and need to follow the session in real time. Simultaneous interpretation lets each delegate listen in their own language through a receiver, while interpreters work from acoustically isolated booths. Everything integrates with the conference system that manages the floor. We design the installation according to the number of languages, the number of participants and the architecture of the venue, with infrared distribution — which provides confidentiality — or digital network distribution.

We integrate Vissonic and Relacart Conference equipment, brands we officially represent in Chile, with factory warranty, spare parts and local support.

What an international forum needs

  • Real-time simultaneous interpretation in several languages
  • Booths, interpreter consoles and receivers for delegates
  • Signal confidentiality depending on the type of distribution
  • Integration with the conference and voting system
  • Deployment sized to the number of languages and participants

Recommended systems for international organizations

Simultaneous interpretation

We implement simultaneous interpretation systems for multilateral forums, congresses and session rooms that operate in several languages. Clean audio on every channel, from the interpreter's booth to the delegate's receiver.

View solution

Conference systems

We design and integrate conference systems for session rooms, councils, boardrooms and auditoriums. A team with more than 30 years of experience with public and private institutions across Chile, with warranty and local support.

View solution

Interpretation and conference equipment

View full catalog
CS-302C Chairman unit conference

Relacart

CS-302C

Chairman unit for the Relacart CS-302 wired conference system, with voice activation, OLED display, and priority function for full control of the discussion.

View details
CS-302D Conference Delegate Unit

Relacart

CS-302D

Delegate unit for the Relacart CS-302 wired conference system, with a cardioid gooseneck microphone, voice activation, and support for integration with networked audio systems such as Dante when used with the central controller.

View details
CS-302M Conference central unit

Relacart

CS-302M

Central unit for the Relacart CS-302 wired conference system, with Dante support for audio over IP, voice activation, PTZ camera control, and an OLED display for advanced system management.

View details
CS-501C Digital conference central unit

Relacart

CS-501C

Central unit for the Relacart CS-501 digital wired conference system, with integrated DSP, voice activation, chairman priority, and direct USB recording for large-scale meeting rooms.

View details
CS-501D Delegate unit conference Digital

Relacart

CS-501D

Delegate unit for the Relacart CS-501 digital wired conference system, with gooseneck microphone, LCD display, and voting functions for professional debates.

View details
WDC-903C Wireless Chairman Unit

Relacart

WDC-903C

Wireless chairman unit for the WDC-903 digital conference discussion system, with UHF-band audio transmission, low-latency LoRa control, and a long-life rechargeable battery.

View details
WDC-903D Wireless Delegate Unit

Relacart

WDC-903D

Wireless delegate unit for the WDC-903 digital conference discussion system, with UHF transmission, bidirectional LoRa control, and a long-life rechargeable battery.

View details
Dante wireless main controller WDC-903M

Relacart

WDC-903M

Controller main of the digital wireless conference discussion system WDC-903, with UHF audio transmission, control LoRa and Dante output for integration professional in AV systems.

View details

Projects with international organizations

Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC)
Vissonic MAU-T + simultaneous interpretation

Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC)

Santiago, Chile

Implementation of a high-level conference system with 150 stations, six simultaneous languages, and infrared technology for 414 participants at ECLAC international forums.

View project

FAQ about interpretation at forums

The number of channels is sized to the needs of the forum. The system manages switching between languages and relief between interpreters, maintaining audio quality on every channel.

Planning a room? We'll contact you

Leave your details and the type of room, and a specialist will contact you within 24 business hours.

Room type
Let's talk about your project

Need an AV solution for your institution?

Tell us about your project. Within 24 business hours, an engineer will reply with an initial proposal.

Book a free consultationExplore the catalog