Interpretación simultánea para foros y organismos internacionales
Integramos sistemas de interpretación simultánea y conferencia para foros multilaterales, congresos y organismos internacionales que operan en varios idiomas.
The challenge of this type of room
Un foro internacional reúne a participantes que hablan distintos idiomas y necesitan seguir la sesión en tiempo real. La interpretación simultánea permite que cada delegado escuche en su idioma a través de un receptor, mientras los intérpretes trabajan desde cabinas acústicamente aisladas. Todo se integra con el sistema de conferencia que gestiona el uso de la palabra. Diseñamos la instalación según el número de idiomas, la cantidad de participantes y la arquitectura del recinto, con distribución por infrarrojos —que aporta confidencialidad— o por red digital.
What this institution needs
- Interpretación simultánea en varios idiomas en tiempo real
- Cabinas, consolas de intérprete y receptores para los delegados
- Confidencialidad de la señal según el tipo de distribución
- Integración con el sistema de conferencia y la votación
- Despliegue dimensionado al número de idiomas y participantes
Recommended solutions
Equipment available in catalog
View full catalog
Frequently asked questions
El número de canales se dimensiona según las necesidades del foro. El sistema gestiona la conmutación entre idiomas y el relevo entre intérpretes, manteniendo la calidad de audio en cada canal.
Need an AV solution for your institution?
Tell us about your project. Within 24 business hours, an engineer will reply with an initial proposal.