Interpretação simultânea para fóruns e organismos internacionais
Integramos sistemas de interpretação simultânea e conferência para fóruns multilaterais, congressos e organismos internacionais que operam em vários idiomas.
Para fóruns multilaterais e congressos em vários idiomas, a ProAVCom integra interpretação simultânea e conferência Vissonic. Nos fóruns da CEPAL em Santiago instalamos estações multimídia Vissonic VIS-MAU-T, um sistema infravermelho e 6 cabines de interpretação.
Fóruns multilaterais: sessões em vários idiomas
Um fórum internacional reúne participantes que falam diferentes idiomas e precisam acompanhar a sessão em tempo real. A interpretação simultânea permite que cada delegado ouça em seu idioma por meio de um receptor, enquanto os intérpretes trabalham em cabines acusticamente isoladas. Tudo se integra ao sistema de conferência que gerencia o uso da palavra. Projetamos a instalação conforme o número de idiomas, a quantidade de participantes e a arquitetura do recinto, com distribuição por infravermelho — que garante confidencialidade — ou por rede digital.
Integramos equipamentos Vissonic e Relacart Conference, marcas que representamos oficialmente no Chile, com garantia de fábrica, peças de reposição e suporte local.
Do que precisa um fórum internacional
- Interpretação simultânea em vários idiomas em tempo real
- Cabines, consoles de intérprete e receptores para os delegados
- Confidencialidade do sinal conforme o tipo de distribuição
- Integração com o sistema de conferência e a votação
- Implantação dimensionada ao número de idiomas e participantes
Sistemas recomendados para organismos internacionais
Equipamentos de interpretação e conferência
Ver catálogo completo
Projetos com organismos internacionais
Perguntas frequentes sobre interpretação em fóruns
O número de canais é dimensionado conforme as necessidades do fórum. O sistema gerencia a troca entre idiomas e o revezamento entre intérpretes, mantendo a qualidade de áudio em cada canal.
Planejando uma sala? Entramos em contato
Deixe seus dados e o tipo de sala, e um especialista entrará em contato em menos de 24 horas úteis.
Precisa de uma solução AV para sua instituição?
Conte-nos sobre seu projeto. Em menos de 24 horas úteis você receberá a resposta de um engenheiro com uma proposta inicial.