Interpretación simultánea para foros y organismos internacionales
Integramos sistemas de interpretación simultánea y conferencia para foros multilaterales, congresos y organismos internacionales que operan en varios idiomas.
O desafio deste tipo de sala
Un foro internacional reúne a participantes que hablan distintos idiomas y necesitan seguir la sesión en tiempo real. La interpretación simultánea permite que cada delegado escuche en su idioma a través de un receptor, mientras los intérpretes trabajan desde cabinas acústicamente aisladas. Todo se integra con el sistema de conferencia que gestiona el uso de la palabra. Diseñamos la instalación según el número de idiomas, la cantidad de participantes y la arquitectura del recinto, con distribución por infrarrojos —que aporta confidencialidad— o por red digital.
O que esta instituição precisa
- Interpretación simultánea en varios idiomas en tiempo real
- Cabinas, consolas de intérprete y receptores para los delegados
- Confidencialidad de la señal según el tipo de distribución
- Integración con el sistema de conferencia y la votación
- Despliegue dimensionado al número de idiomas y participantes
Soluções recomendadas
Equipamento disponível no catálogo
Ver catálogo completo
Perguntas frequentes
El número de canales se dimensiona según las necesidades del foro. El sistema gestiona la conmutación entre idiomas y el relevo entre intérpretes, manteniendo la calidad de audio en cada canal.
Precisa de uma solução AV para sua instituição?
Conte-nos sobre seu projeto. Em menos de 24 horas úteis você receberá a resposta de um engenheiro com uma proposta inicial.