概要
最大64チャンネル（63+1言語）のデジタル通訳卓で、大規模な多言語会議向けに直接通訳およびリレー通訳に対応します。
高速DSPを用いたデジタル音声技術により、低歪み、低クロストーク、全チャンネルで30 Hz～20 kHzの周波数特性を実現します。
金属筐体はRF干渉に対する高い耐性を備え、ホットプラグ設計によりシステムを停止せずにユニットの接続や交換が可能です。
取り外し可能なマイク設計と、ヘッドセットマイクおよびグースネックマイクへの対応により、さまざまな通訳環境に柔軟に対応します。
技術仕様
言語チャンネル
最大64の通訳チャンネル（フロア/原音チャンネルを含む）
音声技術
高速DSPによるデジタル音声処理
音声サンプリング
全64チャンネルで48 kHz
周波数特性
全チャンネルで30 Hz – 20 kHz
ISO適合
ISO 20109、ISO 2603、ISO 4043
ディスプレイ
320 x 64マトリクスグラフィックディスプレイ
チャンネルインターロック
チャンネルインターロック機能、1チャンネルにつきマイク1本のみアクティブ
ブースモード
インターロックおよびオーバーライド
マイク入力
ヘッドセットマイクおよびプラグイン式グースネックマイクに対応
音声コネクター
2 x 3.5 mmジャック（ヘッドホン）、2 x 3.5 mmジャック（マイク）
ネットワークインターフェース
メインユニットとのデイジーチェーン接続用に2 x RJ45
電源
メインユニットまたは外部アダプターからの48 V DC
スピーカー出力
最大12 W
S/N比
> 80 dB
チャンネル間クロストーク
> 80 dB
THD
< 0.05%
寸法
280 x 128 x 55 mm
質量
≈ 1.5 kg
主な特長
- 1チャンネルにつきマイク1本のみをアクティブにするチャンネルインターロック機能により、言語の一意性を保ちます。
- ブースで使用できる2つの主要モード：インターロックとオーバーライドにより、通訳者間の連携と交代管理が可能です。
- 入力チャンネルを素早く選択するA-Bプリセレクトキーと、通訳時間を管理する内蔵タイマーを搭載。
- 内蔵スピーカーとヘッドホン出力に独立した音量調整を備え、個別に最適化された聴感を提供します。
- VissonicのIR言語配信システムおよび、固定式・移動式ブース向けの最新ISO規格に対応します。